Libros versus libros electrónicos: ¿cuáles son mejores?

El escritor de Tecnología Ambiental, Sami Grover, y yo estuvimos charlando recientemente. Acababa de terminar de leer su nuevo libro, «Todos somos hipócritas del clima ahora», y le pregunté si había leído el mío. Me sorprendió la respuesta en la que dijo que odiaba leer archivos PDF, que es lo que le había enviado nuestro editor, y que estaba esperando el libro en papel real.

Mucha gente odia los libros electrónicos: la editora sénior de Tecnología Ambiental, Katherine Martinko, ha escrito sobre los hábitos anticuados a los que se aferra obstinadamente, incluidos los libros en papel. Ella escribió:

«Nunca he comprado un e-reader y no planeo hacerlo. Me encantan los libros en papel, el olor, el peso, el papel, las cubiertas, los apéndices, las notas de publicación. La gente que lee libros electrónicos no Note estas cosas tanto, como descubrí en las reuniones de mi club de lectura; aquellos de nosotros que interactuamos con un libro físico tenemos una experiencia diferente».

Otro escritor que admiro, Ian Bogost, escribió recientemente en The Atlantic:

«Tal vez hayas notado que los libros electrónicos son horribles. Los odio, pero no sé por qué Los odio. Tal vez sea esnobismo. Quizás, a pesar de mi larga carrera en tecnología y medios, soy un ludita secreto. Tal vez no soporto la idea de ver los libros como computadoras después de un largo día de ver las computadoras como computadoras. No lo sé, excepto por saber que los libros electrónicos son increíble

Y me preguntaba ¿qué les pasa a todas estas personas? ¡Los libros electrónicos son maravillosos! Los leo en mi iPad, que según Apple tiene una huella de carbono de ciclo de vida de 100 kilogramos en base a tres años de vida o unos 33 kilogramos por año. El estudio más detallado realizado por Naicker y Cohen concluyó que el libro de papel promedio tiene una huella de 7,5 kilogramos. Así que son 4,4 libros al año para que el iPad supere al libro real desde el punto de vista del carbono.

Pierre-Olivier Roy dice que no es tan simple:

«Una revisión superficial de la literatura revela que, aunque el tema ha sido bien investigado, los estudios varían en calidad y se basan en diferentes suposiciones y datos para hacer comparaciones. Las variables incluyen diferentes tamaños de muestra, diferentes tipos de calidad de papel, diferentes procesos de impresión, diferentes métodos de disposición (reciclado o enviado a vertedero), y si los libros son de un solo uso o se leen varias veces. Ante tales variables surgen conclusiones contradictorias”.

Pero el iPad se vuelve más ecológico con cada edición, y sus números siguen mejorando.

Hay otras razones por las que me encanta el libro electrónico. Soy mayor que todos estos otros lectores amantes de los libros y me encanta la capacidad de hacer que el texto sea más grande de lo que espero para una reparación ocular en noviembre. Lo que es más importante, me encanta la posibilidad de marcarlo y encontrar las notas fácilmente con el software Kindle. No me gusta comprar libros Kindle, ya que una vez tuve una parte de una librería que Amazon prácticamente mató, pero Apple cambió recientemente la forma en que tomas notas que hacen que sea casi imposible de usar.

De hecho, el nuevo libro de Grover fue un verdadero caso de prueba. New Society Publishers me envió un PDF que podía leer y escalar, pero no se reformateaba y no podía marcar fácilmente. Luego me enviaron una copia impresa, pero al final, cuando quise revisarla, compré la versión Kindle para poder hacer todos los ajustes y las marcas más fácilmente.

No me malinterpreten, me encantan los libros y tengo muchos. Justo el otro día estaba hablando de la serie Foundation de Isaac Asimov, la base del nuevo programa de televisión, y noté que todavía tenía mis copias de mi adolescencia. Las páginas son tan delgadas como los personajes de la historia, pero las guardé de todos modos. Pero hoy no sería capaz de leer esos libros de bolsillo de los años 60; la letra es demasiado pequeña.

Mientras tanto, Bogost continúa con el tema de los libros: «Es la esencia que hace que alguien sienta que está usando un libro». Señala que ciertos tipos de libros se prestan a la impresión, como los de arquitectura y diseño; Estoy de acuerdo y todavía los compro. Tengo un montón de ellos.

Está la biblioteca de los libros de arquitectura que mi mamá compró en los años 60 que me inspiraron en mi elección de carrera que todavía atesoro o los viejos libros sobre la exploración del Ártico y la Antártida que amo. Mucho depende del libro.

Y como alguien que recientemente publicó su primer libro, me encanta la librería de una pila de ellos con mi nombre. Al final, Bogost dice que no importa. «Si te gustan los libros electrónicos, genial. Disfruta en paz de tu pantalla oscura y gris. Si los odias, no te preocupes. ¿Quién dice que todo debe involucrar una computadora?»

Y si le preocupa el impacto medioambiental, la opción más ecológica no es ninguna de las dos: es la biblioteca.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *